‘Here come the Nazz’
Augustus as Pontifex Maximus
WIKIMEDIA COMMONS, VICENÇ VALCÁRCEL PÉREZ
PUBLISHED IN New York in 2012 by a gay-friendly imprint, The Queen James Bible removed all perceived anti-homosexual passages from the King James version on the grounds that James I was himself, in the words of the editors, “a well-known bisexual”. Other versions of the Bible have been no less adventurous. The Complete Jewish Bible, from 1998, incorporated Yiddish slang even though Yiddish was unknown to the first-century Jewish Christians who followed Jesus.
Get Instant Access
Continue Reading
Register for free to read this article in full
Subscribe for unlimited access
From just £37.50 quarterly
Print copy of The Tablet delivered directly to your door.
Complete access to all Tablet website content including all premium content.
Access to the weekly digital copy of The Tablet.
Full access to The Tablet’s archive – over 180 years of back issues.
Already a subscriber? Login
Help us keep The Tablet’s voice independent, clear and far-reaching.
Founded in 1840, The Tablet is the leading independent English-language Catholic weekly, celebrated for great writing, astute analysis, brilliant arts and books reviews and trustworthy reporting from correspondents in Britain, Ireland, Rome and across the world.
Independent, high-quality journalism is at the heart of what we do. The Tablet does not have deep pockets and we are not funded by rich donors. If you appreciate our work please consider supporting The Tablet’s Development Fund. It only takes a moment and you can cancel at any time.
- Support with £5 per month
- Support with £10 per month
- Support with other amount.
MOST READ ARTICLES
-
1
Archbishop of Cardiff-Menevia meets with other worldwide Catholic Church leaders to discuss liturgy
-
2
Let there be light
-
3
World Humanitarian Day: aid workers face a ‘crisis of protection’
-
4
Ruling allows French private hospitals limited exemption from assisted suicide
-
5
A tract for our times
-
6
Letters to the Editor of The Tablet
FROM THE EDITOR'S DESK
