04 May 2022, The Tablet

Speed reading: Amanda Hopkinson on non-fiction in translation


 

Amid the horrors of forced migration, unaccompanied child refugees are the most likely to be traumatised. They found collective representation in Little Amal, a 3.5-metre-high puppet taken on a year-long “odyssey” across Europe by an international team, starting from the Syrian-Turkish border. Amal (the name means hope in Arabic) celebrated her tenth birthday in Trafalgar Square on 24 October last, and next day was greeted by Cardinal Vincent Nichols in a liturgy of welcome. The Long Walk With Little Amal (Mountain Leopard Press, £20; Tablet price, £18) is a beautiful record by those who accompanied her.

Get Instant Access

Continue Reading


Register for free to read this article in full


Subscribe for unlimited access

From just £30 quarterly

  Complete access to all Tablet website content including all premium content.
  The full weekly edition in print and digital including our 179 years archive.
  PDF version to view on iPad, iPhone or computer.

Already a subscriber? Login