Letters

Arabic-speaking Christians have been calling God "Allah" for 2000 years

04 July 2014

I was shocked to read (The Tablet, 28 June) that Malay-speaking Christians are once again forbidden to use the word “Allah” for God. Do the authorities not know that Arabic-speaking Christians have been calling God Allah for 2000 years and without any objections by Muslims? Just because the word is Arabic does not make it sacred or give Muslims exclusive rights to use it.

In fact, before the advent of Islam, “Allah” was used not only by Christians but also by the pagans of Arabia. Today, Arabic-speaking Christians like myself still use it when we pray to God, read the Bible, attend our Eastern liturgies and hold our daily conversations. If “Allah” has been part of the Malay vocabulary for many generations, why can the Christians over there not continue using it?

In addition to possible ignorance of the above facts by the authorities, the reason given by them, namely that using “Allah” for God by Christians “could confuse Muslims and entice them to convert” is truly laughable. At the same time it is also sad because it manifests prejudice and discrimination towards Christians in Malaysia.

Dr. Joseph Seferta, Sutton Coldfield, West Midlands



Article List


TABLET WORLD…
Latest Issue
Digital/PDF Version

PDF version (iPad-friendly)

Previous Issues
Latest Tweet
Most Read Articles

Pope 'deeply saddened' by Westminster terrorist attack and assures those affected of his prayers23 March 2017 by Rose Gamble

Meetings, money and dress code: how Francis is trying to change curia, by one of his most influential advisors21 March 2017 by Christopher Lamb

East Africa Food Crisis: Humanitarian aid is more than food. It is a sign of hope.22 March 2017 by Michael O’Riordan

Pope 'deeply saddened' by Westminster terrorist attack and assures those affected of his prayers23 March 2017 by Rose Gamble

Meetings, money and dress code: how Francis is trying to change curia, by one of his most influential advisors21 March 2017 by Christopher Lamb

East Africa Food Crisis: Humanitarian aid is more than food. It is a sign of hope.22 March 2017 by Michael O’Riordan

Eamonn Casey remembered: Charismatic, complex, champion of the poorPremium23 March 2017 by Sally O’Neill

Thinking out of the box: Cardinal Gianfranco Ravasi says the church should offer discussion not ready-made answers Premium23 March 2017 by Christopher Lamb

We have lost the sense, strong in the early Church, that asceticism sets us freePremium23 March 2017 by Sara Maitland

Eamonn Casey remembered: Charismatic, complex, champion of the poorPremium23 March 2017 by Sally O’Neill

Thinking out of the box: Cardinal Gianfranco Ravasi says the church should offer discussion not ready-made answers Premium23 March 2017 by Christopher Lamb

We have lost the sense, strong in the early Church, that asceticism sets us freePremium23 March 2017 by Sara Maitland

Share Us
Tablet Subscription

Manage my subcription here

Manage
Newsletter

Sign up for our newsletter

Sign Up
Top