What exactly is “satire”? And is it supposed to be funny? In origin, it certainly was not. The word “satire” is first recorded in Britain in Alexander Barclay’s The Shyp of Folys of the World, a 1509 translation of Sebastian Brant’s Das Narrenschyff into English verse. The German work, published in 1494, was a fierce attack, in 112 verse chapters, on the evils of the day, especially in the Church. Barclay himself only uses the word once, in his poem “Of them that ar alway borowynge”, referring to it as “this satyre”. By “satyre” he meant an individual literary work. The word came from classical literature. It entered English either via middle French or from classical Latin. The French satire or satyre meant specifical
29 January 2015, The Tablet
Long lash of satire
Get Instant Access
Continue Reading
Register for free to read this article in full
Subscribe for unlimited access
From just £30 quarterly
Complete access to all Tablet website content including all premium content.
The full weekly edition in print and digital including our 179 years archive.
PDF version to view on iPad, iPhone or computer.
Already a subscriber? Login