Broadcast as it was three days after the results of a much-publicised survey into modern regional identity, nothing could have been more timely than Paul Farley’s enquiry into the roots and varieties of Merseyside demotic (28 March). Or, as it turned out, more problematic, for no sooner had Farley greeted some of his distinguished guests – these included the poet Roger McGough, the journalist Gillian Reynolds and the actor Michael Angelis – than the thorniest linguistic and geographical difficulties began to present themselves.Could Scouse dialect be found all along the banks of Mersey or was it exclusively Liverpudlian? And what about the word itself? Academics were able to demonstrate that it derives from the word “lobscouse”, a kind of gruel fed to eightee
01 April 2015, The Tablet
Accent on Liverpool
Get Instant Access
Continue Reading
Register for free to read this article in full
Subscribe for unlimited access
From just £30 quarterly
Complete access to all Tablet website content including all premium content.
The full weekly edition in print and digital including our 179 years archive.
PDF version to view on iPad, iPhone or computer.
Already a subscriber? Login